1
00:00:27,730 --> 00:00:33,190
ဒီအခြေအနေကို ခဏတာ နားမလည်နိုင်ခဲ့ဘူး။

2
00:00:33,570 --> 00:00:36,230
ဒီက​လေး​က ကျွန်​​တော်​မယုံနိုင်​ဘူး

3
00:00:38,890 --> 00:00:42,430
ငါ့ယောက်ျားက ငါ့နောက်မှာ လှည့်စားနေတယ်။

4
00:00:43,850 --> 00:00:46,230
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့ပြီ

5
00:00:47,390 --> 00:00:50,230
လင်နဲ့မယားကြားက ဆက်ဆံရေးက အချိန်အတော်ကြာ အေးခဲသွားခဲ့တယ်။

6
00:00:51,610 --> 00:00:56,730
ပြိုင်ဘက်ကို အတတ်နိုင်ဆုံး ထိခိုက်အောင် ကြိုးစားတယ်။

7
00:00:56,730 --> 00:01:00,730
နောက်ဆုံးတော့ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

8
00:01:02,730 --> 00:01:03,770
ဒီအချိန်မှာ ငါ

9
00:01:04,810 --> 00:01:06,730
သစ္စာဖောက်သလို ခံစားရတယ်။

10
00:01:07,410 --> 00:01:09,730
လက်စားချေရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။

11
00:01:10,830 --> 00:01:15,730
နေ့တိုင်း သူအရမ်းပင်ပန်းနေပုံရတယ်ထင်တယ်။

12
00:01:25,200 --> 00:01:25,780
အမေ

13
00:01:27,680 --> 00:01:28,800
ဘာဖြစ်တာလဲ?

14
00:01:29,060 --> 00:01:31,280
ငါအချိန်ပိုင်းအလုပ်သွားရင်တောင် မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

15
00:01:31,280 --> 00:01:32,480
အာ့ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,480
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လာလည်ပါ။

17
00:01:36,540 --> 00:01:38,740
အိုး၊ ငါ့မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရဲ့ ယူနီဖောင်းကို အခြောက်ခံခဲ့တယ်။

18
00:01:38,960 --> 00:01:39,820
ခဏစောင့်ပါဦး။

19
00:02:00,550 --> 00:02:02,410
တစ်ခုခုကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသလား။

20
00:02:03,110 --> 00:02:04,910
အိုး ဘာကြောင့်လဲ။

21
00:02:06,670 --> 00:02:10,630
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ငါထင်သလိုမျိုး။

22
00:02:11,330 --> 00:02:12,770
တောင်းပန်ပါတယ် ထူးဆန်းတာတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။

23
00:02:13,490 --> 00:02:15,970
ဩော်၊ အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

24
00:02:17,090 --> 00:02:19,830
အဲဒီအချိုတွေက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

25
00:02:20,650 --> 00:02:27,890
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ လာလည်ပြန်တယ်။

26
00:02:30,170 --> 00:02:31,170
သြော် သွားကြရအောင်။

27
00:02:32,070 --> 00:02:35,010
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

28
00:02:36,250 --> 00:02:36,850
ကျွန်တော်သွားမယ်။

29
00:02:38,390 --> 00:02:38,830
ခြောက်သွေ့ခဲ့သလား

30
00:02:39,250 --> 00:02:40,530
ဟုတ်တယ်၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခြောက်သွားတယ်။

31
00:03:02,940 --> 00:03:04,460
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒီနေ့လည်း အချိန်ပိုလုပ်တယ်။

32
00:03:05,380 --> 00:03:08,440
မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့တွေ့မယ်ထင်တယ်။

33
00:03:23,880 --> 00:03:27,420
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက ကြားခဲ့ရတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။

34
00:03:28,920 --> 00:03:31,960
အမျိုးသမီးများအတွက် လိင်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

35
00:03:33,480 --> 00:03:38,340
ကျွန်တော့်အသက်အရွယ်နဲ့ ပတ် သက်တဲ့ အမျိုးသမီး အများအပြား ရှိတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

36
00:03:39,740 --> 00:03:43,880
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဒါကိုသုံးဖို့မစီစဉ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်

37
00:03:44,260 --> 00:03:46,320
မမေးပါနဲ့။

38
00:03:46,320 --> 00:03:50,320
အဲဒီလိုဆိုက်ကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။

39
00:04:30,480 --> 00:04:32,400
အဲဒါပြီးရင် ကြိုက်တယ်။

40
00:04:33,060 --> 00:04:37,360
အမျိုးသမီးတွေအတွက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဖျော်ဖြေရေးဆိုဒ်တွေကို စတင်ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။

41
00:04:38,840 --> 00:04:44,000
သရုပ်ဆောင်ကောင်လေးတွေရဲ့ SNS နဲ့ ဘလော့တွေကို ကြည့်ရတာ နှစ်သက်ပါတယ်။

42
00:04:44,180 --> 00:04:48,160
နေ့တိုင်း နည်းနည်းသက်သာသွားတယ်။

43
00:04:52,640 --> 00:04:53,240
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

44
00:04:53,560 --> 00:04:55,840
ဟေး အိမ်ပြန်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ အဲဒါ မြန်တယ်။

45
00:04:55,840 --> 00:04:59,440
ပရောဖက်ပြုချက်သည် ထင်ရှားလာသောကြောင့် မင်းကို ငါနှောင့်ယှက်နေတယ်။

46
00:05:00,240 --> 00:05:00,940
ကြိုဆိုပါတယ်။

47
00:05:02,240 --> 00:05:03,620
ဒီနေ့ကတည်းက။

48
00:05:22,540 --> 00:05:28,840
အမျိုးသမီး ဖျော်ဖြေရေးတွေကို မစခင် အချိန်လေးပဲ ရှိပါသေးတယ်။

49
00:05:30,220 --> 00:05:33,920
ကျွန်မခင်ပွန်းအလုပ်လုပ်ပြီး ကျွန်မသားက အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။

50
00:05:34,420 --> 00:05:38,000
အချိန်အတော်ကြာမှ ပထမဆုံးအကြိမ် ကျွန်တော့်နှလုံးခုန်သံကို ခံစားလိုက်ရသည်။

51
00:06:05,350 --> 00:06:06,830
ဒီနေ့ Shusuke အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်နေတာလား။

52
00:06:06,830 --> 00:06:11,270
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

53
00:06:13,430 --> 00:06:16,450
ဒါဆို တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား?

54
00:06:18,330 --> 00:06:25,870
အင်း၊ မင်း ကြိုတင်မှာထားတာ။

55
00:06:29,520 --> 00:06:32,520
Ichi-kun၊ Ikuto-kun?

56
00:06:33,240 --> 00:07:02,370
ဟုတ်တယ်၊ ငါလာတုန်းက မင်းအံ့သြသွားတယ်။

57
00:07:04,990 --> 00:07:06,370
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

58
00:07:11,070 --> 00:07:14,010
အိုး၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

59
00:07:15,190 --> 00:07:18,890
ချက်ခြင်းအိမ်ပြန်ရင် ဆိုင်ကလူတွေက ထူးဆန်းတယ်လို့ထင်မှာဘဲ။

60
00:07:24,100 --> 00:07:31,900
အနှိပ်ခံချင်တာလား။

61
00:07:31,900 --> 00:07:41,900
အိုး၊ ငါ ငွေလက်ခံပြီးပြီမို့ နေ့မှာ ပြန်ဖျက်လို့မရဘူး။

62
00:07:46,330 --> 00:07:47,210
ဒါပေမယ့်...

63
00:07:47,210 --> 00:07:51,230
စိတ်ချပါ။ ဒါဟာ သာမာန်အနှိပ်တစ်ခုပါပဲ။

64
00:07:51,730 --> 00:07:58,450
ဒါကိုလည်း Shusuke က ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

65
00:08:12,380 --> 00:08:15,730
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကြည့်ရတာ ရှက်စရာကြီး။

66
00:08:17,020 --> 00:08:18,720
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

67
00:08:19,480 --> 00:08:26,380
သို့သော်လည်း စတိုးဆိုင်၏ မူဝါဒမှာ စက္ကူဘောင်းဘီနှင့် စက္ကူစိမ်ထားသော စာရွက်ကို တောင်းရန်ဖြစ်သည်။

68
00:08:28,260 --> 00:08:33,520
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊ နှိပ်နယ်တာက တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

69
00:08:40,540 --> 00:08:44,240
အခု ကျေးဇူးပြုပြီး ဗိုက်ပေါ် လှဲအိပ်ပါ။

70
00:08:48,990 --> 00:08:52,590
Seo-san မင်းက မကြာခဏ အနှိပ်ခံနေတာလား။

71
00:08:53,190 --> 00:08:57,590
ဟင့်အင်း၊ ဒါက ကျွန်မရဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှုကို ဖယ်ရှားလိုက်တာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

72
00:08:58,670 --> 00:09:00,490
အင်း၊ မှန်တယ်။

73
00:09:04,590 --> 00:09:10,670
ဦးစွာ၊ အဆီဖိအားဖြင့် စတင်၍ သင့်ခန္ဓာကိုယ် အခြေအနေကို ကြည့်ကြပါစို့။

74
00:09:11,910 --> 00:09:22,640
အခု ငါ မင်းကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ထားမယ်။ အဆီနဲ့စလိုက်ရအောင်။

75
00:09:27,460 --> 00:09:29,080
အင်အားကော ဘယ်လိုလဲ။

76
00:09:30,200 --> 00:09:30,960
ဒါပဲမှန်တယ်။

77
00:09:32,640 --> 00:09:38,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မေးခွန်းများရှိပါက ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။

78
00:09:48,040 --> 00:09:50,700
မင်းက တော်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် Kurahari။

79
00:09:55,900 --> 00:09:59,060
မကြာခဏ ပန်းကန်ဆေးနေရင်း မတ်တပ်ရပ်နေပါသလား။

80
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
မှန်တယ်။

81
00:10:03,140 --> 00:10:07,320
Mr. Seo၊ မင်း ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ ဘာသာစကားကို သုံးစရာ မလိုဘူး။

82
00:10:07,660 --> 00:10:11,120
မင်းအမြဲလုပ်သလိုပဲ ငါ့ကိုဆက်ဆံပါ။

83
00:10:12,100 --> 00:10:16,860
ဩ၊ ငါ အဲဒါကို နားမလည်နိုင်ဘူး။

84
00:10:17,480 --> 00:10:18,920
မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်။

85
00:10:20,400 --> 00:10:21,580
မင်းရဲ့ နောက်ကျောက ဘယ်လိုလဲ။

86
00:10:23,980 --> 00:10:32,740
အဲဒီအပိုင်းက သိပ်ရှင်းတယ်။

87
00:10:32,740 --> 00:10:35,940
သေချာတာကတော့ နည်းနည်း တောင့်တင်းပါတယ်။

88
00:10:44,780 --> 00:10:45,880
ငါနည်းနည်းတွန်းလိုက်မယ်။

89
00:10:58,860 --> 00:11:06,660
လူတိုင်းက အော်ဟစ်နေကြတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး မထိန်းထားပါနဲ့။

90
00:11:11,120 --> 00:11:11,160
ဟုတ်တယ်

91
00:11:11,260 --> 00:11:14,220
ငါ့ပခုံးတွေက ဒီလောက်မတောင့်တင်းဘူး။

92
00:11:14,520 --> 00:11:14,940
ဟုတ်တယ်

93
00:11:16,360 --> 00:11:18,460
သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိသလဲ။

94
00:11:20,300 --> 00:11:23,880
ရေချိုးပြီးတာနဲ့ ဆန့်တန်းလိုက်တယ်။

95
00:11:23,880 --> 00:11:25,880
အင်း၊ မှန်တယ်။

96
00:11:29,520 --> 00:11:32,220
အမှန်ပါပဲ၊ အရမ်းနူးညံ့တယ်။

97
00:11:37,460 --> 00:11:46,180
အိုကေ၊ တစ်ကိုယ်လုံးမှာ အဆီတွေ တင်းမာနေတာကို သိပြီဆိုတော့ အဆီနှိပ်နယ်ပြီး ဖြေဖျောက်လိုက်ကြရအောင်။

98
00:11:50,580 --> 00:11:58,980
Mr. Seo ၊ မင်းရဲ့ တင်းမာမှု က ဘယ်မှာ ရှိနေလဲ ငါတို့ သိပြီ ၊ အဆီ နှိပ်နယ် ပြီး ဖြေ ရှင်း လိုက်ကြရအောင် ။

99
00:12:03,640 --> 00:12:04,360
အဆင်ပြေသလား?

100
00:12:05,120 --> 00:12:05,480
ဟုတ်ကဲ့။

101
00:12:06,140 --> 00:12:08,880
သဘောပေါက်တယ်။ လိုအပ်တာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။

102
00:12:12,440 --> 00:12:15,260
ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လို့ရမလား

103
00:12:15,480 --> 00:12:24,880
အိုး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ပတ်ပတ်လည်ဆီတွေ ညစ်ပတ်နေတော့ ငါ အတွင်းခံဝတ်တယ်။

104
00:12:26,300 --> 00:12:26,780
ကျေးဇူးပြု။

105
00:12:26,780 --> 00:12:27,780
တောင်းပန်ပါတယ်။

106
00:12:36,580 --> 00:12:43,520
Seo-san၊ မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီက ဒီလိုနှိပ်နယ်ပေးတာ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်လို့ ပြောတာ။

107
00:12:48,200 --> 00:12:50,320
ဘာကြောင့် လျှောက်ထားတာလဲ။

108
00:12:50,980 --> 00:12:53,420
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲလို့ သိချင်နေခဲ့တယ်။

109
00:12:55,400 --> 00:13:01,440
တော်တော်များတယ်။ စိတ်ဝင်စားပြီး စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။

110
00:13:02,800 --> 00:13:07,720
မီဒီယာမျိုးစုံက လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။

111
00:13:09,720 --> 00:13:11,140
မှန်တယ်။

112
00:13:13,000 --> 00:13:15,440
ကောင်းပြီ၊ ဆီနည်းနည်းထည့်လိုက်ရအောင်။

113
00:13:43,050 --> 00:13:44,470
အဲဒါဆို ကိုင်လိုက်မယ်။

114
00:14:15,340 --> 00:14:16,100
နေလို့ကောင်းတယ်။

115
00:14:17,660 --> 00:14:34,580
ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်ပူသွားတယ်။

116
00:14:36,040 --> 00:14:36,520
ဟမ်?

117
00:14:38,520 --> 00:14:43,600
ဒီအလုပ်ကိုစလုပ်ခဲ့တာ ခြောက်လပဲရှိသေးတယ်။

118
00:14:45,080 --> 00:14:55,380
ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်ခွဲလောက်တောင်မှ အမျိုးသမီး ကီမိုနိုအမျိုးမျိုးကို ကုသနိုင်ခဲ့တယ်၊

119
00:14:57,040 --> 00:15:04,540
နောက်တစ်ခုက စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဒါမှမဟုတ် ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူတွေ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။

120
00:15:06,040 --> 00:15:15,640
ဒီလိုလူတွေကို တွေ့တဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ မျက်နှာ၊ ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ အမူအရာတွေကို သတိထားမိတယ်။

121
00:15:16,620 --> 00:15:21,640
ဒီလိုအရာတွေကို ကြည့်လိုက်တော့ တစ်ခုခုကို နားလည်လာတယ်၊

122
00:15:22,120 --> 00:15:25,740
စိတ်ပူတယ် ဒါမှမဟုတ် ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

123
00:15:27,320 --> 00:15:34,460
ဒီတော့ Seo-san လည်း အလားတူ ခံစားရတယ်။

124
00:15:37,060 --> 00:15:38,520
ဒါပဲပြောတာပါ။

125
00:15:39,700 --> 00:15:42,980
ငါ့မျက်​နှာကိုမြင်​ဖူးတယ်​ထင်​လား။

126
00:15:46,120 --> 00:15:47,320
ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။

127
00:15:56,010 --> 00:16:07,930
တစ်ခုခုကို တိုက်နေသလိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် အနီးနားမှာ ဒုက္ခရောက်နေတာမျိုးပါ။

128
00:16:08,970 --> 00:16:10,030
မှားတာရှိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

129
00:16:10,030 --> 00:16:16,270
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

130
00:16:19,270 --> 00:16:24,170
အိမ်ထောင်သည်လင်မယားဖြစ်ခြင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး မတူညီတဲ့အချက်တွေအများကြီးရှိနေတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။

131
00:16:26,050 --> 00:16:29,130
အိုး၊ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကိုဆိုလိုတာလား။

132
00:16:30,650 --> 00:16:36,030
အင်း။ ဟေး၊ ငါသိချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

133
00:16:37,830 --> 00:16:38,550
ဟုတ်လား။

134
00:16:41,590 --> 00:16:46,910
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြေလျော့စေတယ်ဆိုရင် သင့်စိတ်ကိုလည်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခံစားရပါလိမ့်မယ်။

135
00:16:48,450 --> 00:16:50,770
ငါ မင်းကို ဘာမဆို ပြောနိုင်တယ် ဆိုတာ သေချာတယ်။

136
00:16:52,710 --> 00:16:57,410
အာ့ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကြောင်းကို Shunsuke မပြောပါနဲ့။

137
00:16:58,290 --> 00:17:01,070
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

138
00:17:03,480 --> 00:17:06,400
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ငါဖြေလျှော့ပေးမယ်။

139
00:18:01,850 --> 00:18:04,550
Mr. Seo ၊ မင်း သင်တန်းတစ်ခုခုလုပ်ပါလား

140
00:18:07,970 --> 00:18:11,250
အိုး၊ ငါ မကြာသေးမီက ယောဂ စလုပ်ခဲ့သည်။

141
00:18:11,730 --> 00:18:19,090
ယောဂဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အသားအရည်က လှပပြီး ငါ့မှာ ရုပ်ရည်အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

142
00:18:21,150 --> 00:18:22,070
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

143
00:18:24,910 --> 00:18:32,550
ယောဂက ဒီလိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိတယ်ဆိုရင် တခြားဖောက်သည်တွေကို အကြံပေးချင်ပါတယ်။

144
00:18:39,440 --> 00:18:41,700
မင်းခါးကော ဘယ်လိုလဲ။

145
00:18:44,540 --> 00:18:48,560
နည်းနည်းတော့ ပြေလျော့သွားပါပြီ။

146
00:18:59,850 --> 00:19:03,670
ခါးနာရခြင်းအကြောင်းအရင်းမှာ တင်ပါးတွင်ဖြစ်သည်။

147
00:19:05,930 --> 00:19:06,910
ဟုတ်လား?

148
00:19:07,330 --> 00:19:13,190
တင်ပါးကြွက်သားတွေကို အသုံးမပြုရင် ဒီနေရာကို စတင်နာကျင်လာပုံရပါတယ်။

149
00:19:16,570 --> 00:19:18,070
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါလည်း ဖြေနိုင်မလား

150
00:19:19,710 --> 00:19:20,270
ဟုတ်ကဲ့။

151
00:19:20,270 --> 00:19:24,230
ငါထည့်လိုက်မယ်။

152
00:20:48,500 --> 00:21:12,910
သင် အနားယူပြီး ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားပါက ဆီလိမ်းခြင်းကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

153
00:21:42,790 --> 00:21:46,890
Seo ရဲ့ တင်ပါးက အရမ်းလှတယ်။

154
00:21:55,600 --> 00:21:56,620
ခဏစောင့်ပါဦး။

155
00:21:58,800 --> 00:21:59,660
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

156
00:22:14,400 --> 00:22:16,040
အထဲမှာ။

157
00:22:17,360 --> 00:22:18,380
အထဲမှာ မုန်းသလား။

158
00:22:20,280 --> 00:22:31,420
မကြိုက်ရင် ရပ်နိုင်ပေမယ့် အပြင်မှာ မလုပ်ဘဲနဲ့ လုပ်ရင် ခန္ဓာကိုယ်အတွက် မကောင်းပါဘူး။

159
00:22:35,760 --> 00:22:36,660
မှန်တယ်။

160
00:22:40,600 --> 00:22:43,880
အထဲမှာ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ကြရအောင်။

161
00:23:58,220 --> 00:24:02,540
ခန္ဓာကိုယ်မှာ အရေးကြီးတဲ့အရာတွေအားလုံးကို သူ့ရဲ့ဗဟိုမှာ စုစည်းထားပါတယ်။

162
00:24:05,800 --> 00:24:21,480
ဒါကြောင့် ဒီနေရာကို မရွှေ့ဘူးဆိုရင် သင့်ခြေထောက်တွေ၊ တင်ပါးနဲ့ ပခုံးတွေက ပိုကောင်းလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

163
00:24:29,120 --> 00:24:35,520
စိတ်လျှော့ပြီး လက်ကို သင့်ရှေ့မှာထားပါ။

164
00:25:29,560 --> 00:25:32,360
အဆင်ပြေပါတယ်။

165
00:25:42,560 --> 00:25:48,560
၎င်းသည် အနှိပ်ခန်းဖြစ်သော်လည်း အမျိုးသမီးများအတွက် အရွယ်ရောက်ပြီးသော ဖျော်ဖြေရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုလား။

166
00:26:05,990 --> 00:26:07,250
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပူလာသလို ခံစားရတယ်။

167
00:26:15,340 --> 00:26:17,400
ထို့နောက် ပူဖောင်းများကို ဖယ်ရှားလိုက်ကြရအောင်။

168
00:26:34,480 --> 00:26:37,080
ဘယ်အပိုင်းမှန်လဲ

169
00:26:42,550 --> 00:28:02,320
အမျိုးသမီးတွေအတွက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ပိုပူလာတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒါက လမ်းကြောင်းကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

170
00:28:24,200 --> 00:28:32,380
မင်းအိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြသနာတစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ စောစောကပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

171
00:28:35,700 --> 00:28:37,680
Shinosuke က အဲဒါကို သိလား။

172
00:28:43,960 --> 00:28:49,560
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ငါ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်ပဲ

173
00:28:52,140 --> 00:29:03,700
မုသားပဲလား။ သို့သော် အမျိုးသမီးများ၏ ပင်ကိုယ်ဥာဏ်သည် တိကျသည်ဟု ဆိုကြသည်။

174
00:29:26,400 --> 00:29:35,420
စကားမစပ်၊ ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ၊ မင်းရဲ့ဆန္ဒက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

175
00:29:44,600 --> 00:29:54,870
အလို!

176
00:29:55,110 --> 00:29:59,350
အိုး၊ မင်းနဲ့တူတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။

177
00:30:15,720 --> 00:30:20,300
ကျွန်တော်က အဒေါ်တစ်ယောက်ပါ။

178
00:30:24,670 --> 00:30:28,830
ဒါက တစ်ဖက်သားကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။

179
00:30:31,370 --> 00:30:38,490
ကိုယ့်အတွက် ဥပစာတွေ ရေးပြဖို့ ကြိုးစားတာက အရမ်းလှတာပဲ၊

180
00:30:42,310 --> 00:30:51,170
ငါ့မှာ အင်အားမရှိဘူး။

181
00:31:46,390 --> 00:33:15,700
ဒါက အရေးကြီးတဲ့အချက်မို့ နားမလည်ဘူးလား။

182
00:33:29,920 --> 00:35:48,720
မစ္စတာယိုကို ဒီလိုအခြေအနေမှာ ဆက်မနေဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

183
00:39:52,820 --> 00:40:06,630
အိုး.

184
00:41:29,240 --> 00:42:57,250
ကြိုက်တာလုပ်။

185
00:43:06,090 --> 00:43:06,450
အိုး!

186
00:43:15,400 --> 00:43:16,560
အိုး!

187
00:47:53,320 --> 00:49:23,520
လုပ်ချင်တာကြောင့် လုပ်တာပါ။

188
00:50:04,160 --> 00:50:05,240
အိုး!

189
00:50:05,240 --> 00:51:14,080
ဗုဒ္ဓေါ

190
00:51:17,900 --> 00:51:35,470
ဗုဒ္ဓေါ

191
00:51:35,470 --> 00:51:35,890
ဗုဒ္ဓေါ

192
00:51:35,890 --> 00:51:37,150
နားမလည်ဘူး။

193
00:51:38,330 --> 00:51:40,010
ဗုဒ္ဓေါ

194
00:51:40,010 --> 00:51:40,610
ဗုဒ္ဓေါ

195
00:51:40,610 --> 00:51:42,130
တခြားကလေးတွေ တစ်ခါတလေ နားလည်လား

196
00:51:48,270 --> 00:51:49,110
အင်း

197
00:51:50,410 --> 00:51:52,750
ဒီစိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ငါခံစားနိုင်တယ်။

198
00:51:52,750 --> 00:52:53,340
ငါနားလည်မှုလွဲနေတာ

199
00:52:54,380 --> 00:53:17,260
ဗုဒ္ဓေါ

200
00:53:17,260 --> 00:53:19,060
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

201
00:54:31,180 --> 00:54:32,360
ဗုဒ္ဓေါ

202
00:54:32,920 --> 00:54:33,860
ဗုဒ္ဓေါ

203
00:54:33,860 --> 00:54:34,280
ဗုဒ္ဓေါ

204
00:55:22,070 --> 00:55:23,070
အဆင်ပြေလား

205
00:55:33,300 --> 00:55:34,580
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

206
00:55:36,040 --> 00:55:37,840
ဟုတ်ပါတယ်။

207
00:55:39,260 --> 00:55:41,540
အနားယူပါ။

208
00:55:42,420 --> 00:55:44,320
အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ လိင်ဆက်ဆံပါ။

209
00:55:44,320 --> 00:55:47,700
ငါ့သားရဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့လည်း

210
00:55:47,700 --> 00:55:49,260
စိတ်ပျက်

211
00:55:49,260 --> 00:55:52,300
စိုက်ထားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို သက်ရောက်မှုရှိတယ်။

212
00:55:52,300 --> 00:55:54,840
လွယ်လွယ်နဲ့ မေ့လို့ မရဘူး။

213
00:55:54,840 --> 00:55:56,640
ငါထပ်ပြီး

214
00:55:56,640 --> 00:55:58,840
ငါ Ikuto-kun လို့ခေါ်မယ်။

215
00:56:07,320 --> 00:56:09,400
မစ္စတာ Seo

216
00:56:09,980 --> 00:56:11,300
ပြီးပါပြီ။

217
00:56:12,140 --> 00:56:13,760
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

218
00:56:18,850 --> 00:56:19,670
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

219
00:56:22,030 --> 00:56:23,450
ဒီလိုမျိုး ကစားတယ်။

220
00:56:24,970 --> 00:56:26,370
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

221
00:58:32,110 --> 00:58:32,590
ရေကိုဆန်

222
00:58:33,550 --> 00:58:34,530
မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

223
00:58:37,390 --> 00:58:39,450
မစ္စတာ Seo လည်း ပါပါတယ်။

224
00:58:39,450 --> 00:58:41,250
အကွာအဝေးရှိတယ်။

225
00:58:41,250 --> 00:58:42,210
နာမည်နဲ့ပြောပါ။

226
00:58:58,050 --> 00:58:59,890
ဤကဲ့သို့သော အရာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

227
00:59:03,910 --> 00:59:05,450
တစ်ခုခုပေါ့။

228
00:59:07,640 --> 00:59:11,020
မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ငါသုံးမယ်။

229
01:01:19,630 --> 01:01:21,270
ကျွန်တော်က အမျိုးသားရေးဝါဒီ ချီကီဘီပါ။

230
01:01:31,870 --> 01:01:33,470
သင် chikibi ကြိုက်လား။

231
01:01:59,660 --> 01:02:01,700
နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။

232
01:02:33,150 --> 01:04:28,650
အရုပ်ကို ထိတဲ့နေရာကို ကြည့်ပါ။

233
01:04:54,470 --> 01:04:57,230
ငါ့မှာ ခြေမဆိုးဘူး။

234
01:05:10,120 --> 01:05:11,940
ပုံသဏ္ဍာန်ကို မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

235
01:05:12,900 --> 01:05:33,920
Reiko-san ကို နမ်းချင်တယ်။

236
01:05:33,920 --> 01:05:35,980
တကယ့်အရာ

237
01:06:47,890 --> 01:06:48,590
တစ်ခုခု

238
01:06:53,600 --> 01:06:55,000
တစ်ခုခု

239
01:08:45,500 --> 01:08:46,420
ဩ

240
01:09:45,740 --> 01:09:49,180
သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ကြည့်နေတယ်။

241
01:10:03,270 --> 01:10:05,050
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

242
01:10:52,950 --> 01:10:55,370
ဒါတောင် အချိန်ရှိပါသေးတယ်။

243
01:11:08,490 --> 01:11:11,150
ဘယ်မှာ နမ်းချင်လဲ။

244
01:11:29,880 --> 01:11:32,380
စို့ချင်ရင်

245
01:11:33,300 --> 01:11:34,420
ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းပန်ပါ။

246
01:11:44,430 --> 01:11:46,430
မဟုတ်သေးဘူး။

247
01:12:25,550 --> 01:12:27,410
မင်းရှေ့မှာ မမြင်ရပေမဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

248
01:12:30,250 --> 01:12:31,410
နာကျင်သလား

249
01:12:31,410 --> 01:14:53,880
နာကျင်စေတယ်။

250
01:16:12,910 --> 01:16:35,100
ရေကိုဆန်

251
01:18:49,690 --> 01:18:51,730
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ်တိုင်ပြန်စီးပါ။

252
01:22:33,320 --> 01:22:36,120
နာကျင်စေတယ်။

253
01:25:58,140 --> 01:26:00,940
နာကျင်စေတယ်။

254
01:27:56,410 --> 01:27:57,770
နာကျင်စေတယ်။

255
01:27:57,770 --> 01:30:07,000
အခုဘာဖြစ်နေတာလဲ?

256
01:30:10,960 --> 01:30:12,980
ထမင်းစားပါ။

257
01:30:14,040 --> 01:30:26,460
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

258
01:30:26,460 --> 01:30:28,620
ရှက်စရာကောင်းပြန်သည်။

259
01:30:34,120 --> 01:30:34,760
တောင်းစားနေတာလား။

260
01:31:18,790 --> 01:31:19,250
ဩ

261
01:34:31,150 --> 01:34:33,510
ငါ့ကိုကြည့်

262
01:35:07,010 --> 01:35:08,870
ခင်ပွန်းနှင့်အတူ

263
01:35:08,870 --> 01:35:10,070
လိင်၌

264
01:35:10,480 --> 01:35:13,150
တစ်ခါမှ မခံစားဖူးတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

265
01:35:13,150 --> 01:35:15,850
တစ်ချိန်တည်းမှာ ကျွန်မကို ထိသွားတယ်။

266
01:35:15,850 --> 01:35:18,670
ငါဘယ်တုန်းကမှ အလိမ်မခံဖူးဘူး။

267
01:35:18,670 --> 01:35:19,940
အရေးမကြီးဘူး။

268
01:35:20,730 --> 01:35:23,210
အရာရာတိုင်းက ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

269
01:35:42,570 --> 01:35:43,730
ဒီ

270
01:35:43,730 --> 01:35:44,470
ငါရပြီ။

271
01:35:45,100 --> 01:35:46,610
မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်

272
01:35:47,100 --> 01:35:48,570
အနိုင်ရ

273
01:35:49,020 --> 01:35:49,910
ဘယ်လောက်လဲ။

274
01:35:50,810 --> 01:35:52,310
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်

275
01:35:54,270 --> 01:35:55,430
ချိုး

276
01:35:56,150 --> 01:35:58,650
မင်းရဲ့အကြီးတန်းဆီဖုန်းဆက်တာလား။

277
01:35:59,510 --> 01:36:00,090
မှန်တယ်။

278
01:36:00,090 --> 01:36:00,570
နည်းနည်း

279
01:36:02,590 --> 01:36:03,970
ထပ်လုပ်ရအောင်

280
01:36:14,180 --> 01:36:16,180
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

281
01:36:16,180 --> 01:36:18,160
ငါ့သားရဲ့အခန်းထဲမှာ

282
01:36:18,160 --> 01:36:20,840
ငါ ဒီမှာ ကစားဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။

283
01:36:20,840 --> 01:36:22,780
ငါသွားတဲ့အခါ မင်း

284
01:36:22,780 --> 01:36:24,840
ဒီအိမ်ထဲမှာပဲရှိတာ။

285
01:36:24,840 --> 01:36:26,560
ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။

286
01:36:49,510 --> 01:36:50,890
Ikuto-kun

287
01:36:51,470 --> 01:36:53,690
သူက Shunsuke ရဲ့အခန်းထဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

288
01:36:54,850 --> 01:36:55,690
အဲဒါကို ခံယူထားတယ်။

289
01:36:56,890 --> 01:36:57,370
ယခု

290
01:36:57,370 --> 01:36:58,950
Reiko သို့

291
01:36:58,950 --> 01:37:00,510
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

292
01:37:00,510 --> 01:37:04,070
မရှိ

293
01:37:06,490 --> 01:37:08,110
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုပေါ့။

294
01:37:09,110 --> 01:37:11,050
စိတ်လှုပ်ရှားစရာတစ်ခု ရှိတယ်။

295
01:37:11,050 --> 01:37:12,110
မကောင်းဘူးလား?

296
01:37:55,070 --> 01:37:55,550
ယခု

297
01:37:55,550 --> 01:38:14,880
ငါ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

298
01:38:14,880 --> 01:38:17,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

299
01:38:17,200 --> 01:38:19,180
အသံကျယ်လွန်းရင် ပြောပါ။

300
01:38:19,700 --> 01:38:20,900
ဆင်းလာနေတယ်။

301
01:39:05,930 --> 01:39:07,370
ငါ့ကို ထပ်ခေါ်မှာလား

302
01:39:10,270 --> 01:39:11,310
မကောင်းဘူးလား?

303
01:39:12,090 --> 01:39:13,490
တလမ်းလုံးလာခဲ့တာဆိုတော့

304
01:39:14,110 --> 01:39:14,990
ဘာကြောင့်လဲ?

305
01:39:34,930 --> 01:39:36,150
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

306
01:40:03,420 --> 01:40:58,510
ငါ့မှာ ချစ်စရာ အသံရှိတယ်။

307
01:40:58,510 --> 01:40:59,070
မင်းလျှာကော။

308
01:40:59,370 --> 01:41:07,040
Reiko

309
01:41:07,660 --> 01:41:08,500
ဘာကြောင့်လဲ?

310
01:41:18,690 --> 01:41:22,310
ဒီအတိုင်းဆက်ပြီး စိတ်ပူနေရင်တော့ ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး။

311
01:42:25,020 --> 01:42:25,980
မနေ့တနေ့ကလိုပဲ

312
01:42:25,980 --> 01:42:27,580
ငါပြောရင်တောင်

313
01:42:32,600 --> 01:42:33,780
တိုက်ရိုက်ဖော်ပြချက်တွေကို ကြိုက်တယ်။

314
01:43:09,160 --> 01:43:10,680
မကောင်းဘူးလား။

315
01:43:10,680 --> 01:43:11,640
မကောင်းဘူးလား။

316
01:43:11,640 --> 01:43:59,350
မကောင်းပါဘူး။

317
01:44:02,540 --> 01:44:03,300
ကောင်းပြီပေါ့။

318
01:44:03,300 --> 01:44:05,020
အိပ်ခန်းကိုသွားပါ။

319
01:45:17,570 --> 01:45:19,990
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်

320
01:45:19,990 --> 01:45:21,650
ဘယ်လိုမျက်နှာမျိုးရှိပါစေ။

321
01:45:40,490 --> 01:45:41,210
ကျေးဇူးပြု၍

322
01:45:41,210 --> 01:45:43,730
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

323
01:46:27,460 --> 01:46:29,120
ငါဘယ်သွားမလို့လဲမသိဘူး။

324
01:46:31,580 --> 01:46:33,260
သူမလာဘူး။

325
01:46:34,480 --> 01:46:36,180
အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။

326
01:46:36,180 --> 01:46:37,580
မင်းအဆင်ပြေစတိုးဆိုင်ကိုသွားဖူးလား။

327
01:46:38,940 --> 01:46:39,660
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

328
01:46:42,120 --> 01:46:43,580
ဒီနေ့ ညစာ မလိုဘူး။

329
01:46:43,580 --> 01:46:47,300
အဲဒီ့နောက်မှာတော့ ကျွန်တော် အဝိုင်းထဲက လူကြီးတွေနဲ့ အရက်သောက်တော့မယ်။

330
01:46:48,520 --> 01:46:48,880
ဟုတ်ကဲ့

331
01:46:48,880 --> 01:46:50,320
ငါလည်း မင်းနဲ့လိုက်မယ်။

332
01:46:51,420 --> 01:46:52,220
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

333
01:46:52,220 --> 01:46:53,820
ဘာလို့လဲဆိုတော့ စက်ဝိုင်းတွေက မတူဘူး။

334
01:46:54,740 --> 01:46:55,580
ဒါပဲလား။

335
01:47:07,050 --> 01:47:08,030
နိုးလာတယ်။

336
01:47:11,030 --> 01:47:11,750
နိုးလာတယ်။

337
01:47:19,160 --> 01:47:20,120
မဟုတ်ဘူး၊

338
01:47:20,120 --> 01:47:22,340
တတ်နိုင်သလောက် သွားမယ်။

339
01:48:08,700 --> 01:48:10,160
သွားကြရအောင်

340
01:48:10,160 --> 01:49:29,530
ငါ ဒီနေ့ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

341
01:49:29,530 --> 01:49:31,570
မင်းဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ

342
01:49:38,220 --> 01:49:39,100
စနစ်တကျ

343
01:49:40,560 --> 01:49:42,400
ငါ့ကိုကြည့်

344
01:50:13,520 --> 01:50:14,860
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

345
01:50:15,340 --> 01:50:17,460
ငါ့ chinshin

346
01:50:24,690 --> 01:50:26,270
အရသာ

347
01:50:42,860 --> 01:50:44,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

348
01:50:45,580 --> 01:50:48,980
မကြာခင် လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

349
01:51:07,700 --> 01:51:09,800
အဲလို အလျင်လိုရင်

350
01:51:09,800 --> 01:51:11,940
ထွက်လာတော့မယ်။

351
01:51:23,200 --> 01:51:25,400
မိုးအမြဲရွာနေမလားမသိဘူး။

352
01:51:33,190 --> 01:51:35,530
ပြီးတော့ ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်လိုက်

353
01:51:35,530 --> 01:51:37,130
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

354
01:52:35,770 --> 01:52:36,890
ပို

355
01:52:36,890 --> 01:52:39,810
လွှတ်ထားလို့ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

356
01:52:49,170 --> 01:52:51,870
လွှတ်ပေးတာကို မြင်စေချင်တယ်။

357
01:52:54,430 --> 01:52:55,590
ငါသွားနေပုံပဲ။

358
01:52:55,590 --> 01:52:57,190
ခေါင်းလောင်းကိုထုတ်ပါ။

359
01:52:57,190 --> 01:52:59,430
သွား

360
01:53:32,890 --> 01:53:34,310
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

361
01:53:34,310 --> 01:53:35,010
လာနေတယ်။

362
01:54:10,740 --> 01:54:13,800
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

363
01:54:13,800 --> 01:54:14,260
Bell ကော ဘယ်လိုလဲ။

364
01:54:16,700 --> 01:54:18,080
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

365
01:54:21,120 --> 01:54:24,240
Shunsky ဟာ ဒီနောက်ပိုင်းမှာ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

366
01:54:24,240 --> 01:54:29,060
ငါ မင်းကို နှစ်သိမ့်မှုတွေ အများကြီးပေးမယ်။

367
01:54:34,460 --> 01:54:35,080
နှင့်

368
01:54:35,580 --> 01:54:37,080
တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့လုပ်မယ်။

369
01:54:37,940 --> 01:54:39,280
ဆိုင်ကို မသွားဘဲနဲ့

370
01:54:39,800 --> 01:54:41,080
အခု ငါတို့တွေ့တယ်။

371
01:54:45,280 --> 01:54:47,080
Ikuto-kun နဲ့တွေ့ပြီးနောက်

372
01:54:47,720 --> 01:54:49,080
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်

373
01:54:49,840 --> 01:54:51,360
ဆက်ပြီးပြောင်းလဲနေတယ်။

374
01:54:51,360 --> 01:54:53,280
ငါခံစားခဲ့ရတာ

375
01:55:03,600 --> 01:55:05,940
အမြဲတမ်း ပိုပြင်းထန်နေပေမယ့်

376
01:55:07,800 --> 01:55:08,680
ကြည့်လိုက်

377
01:55:08,680 --> 01:55:09,760
သင့်လက်ချောင်းကို ကပ်လိုက်ပါ။

378
01:55:09,760 --> 01:55:11,520
မွှေပေးပါ။

379
01:55:15,740 --> 01:55:16,180
အိုး

380
01:55:20,740 --> 01:55:21,180
အိုး

381
01:55:47,020 --> 01:55:47,460
အိုး

382
01:55:48,420 --> 01:55:48,860
အိုး

383
01:55:48,860 --> 01:55:49,680
အိုး

384
01:55:52,220 --> 01:55:52,660
အိုး

385
01:55:52,660 --> 01:55:53,120
အိုး

386
01:56:13,210 --> 01:56:15,370
Ikuto-kun က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

387
01:56:16,650 --> 01:56:18,890
ဘယ်လောက်ပဲ ရှက်စရာကောင်းနေပါစေ။

388
01:56:18,890 --> 01:56:21,470
ကိုယ့်အတွက် ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

389
01:56:21,470 --> 01:56:23,510
သတိထားမိတယ်။

390
01:56:34,570 --> 01:56:36,430
မကြာသေးမီအထိ

391
01:56:36,430 --> 01:56:38,970
ကျွန်မခင်ပွန်းဘက်က စိတ်ပူတယ်။

392
01:56:38,970 --> 01:56:39,810
မုသားပြောပုံရတယ်။

393
01:56:40,630 --> 01:56:44,570
ဒါကို မြန်မြန်ပြီးစေချင်တယ်။

394
01:56:49,810 --> 01:56:50,670
အဲဒါ ရှားပါတယ်။

395
01:56:51,290 --> 01:56:52,570
မင်းငါ့ကို ညဘက်ဖုန်းဆက်တယ်။

396
01:56:54,310 --> 01:56:58,270
ဒီည ကောင်လေးကို လာဘ်ပေးမယ်။

397
01:56:58,270 --> 01:57:01,050
ငါတစ်ယောက်တည်း

398
01:57:03,090 --> 01:57:06,790
ကျွန်တော် မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

399
01:57:07,970 --> 01:57:08,770
မှန်တယ်။

400
01:57:17,560 --> 01:57:19,160
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

401
01:59:54,170 --> 01:59:55,570
အိုး

402
02:02:37,530 --> 02:02:39,170
လူကြိုက်များသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

403
02:02:39,170 --> 02:02:41,170
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် ခက်ခဲသည်။

404
02:02:44,540 --> 02:02:46,180
အိုးမရှိ၊

405
02:02:46,180 --> 02:02:48,160
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသူက မကောင်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

406
02:02:48,160 --> 02:02:48,940
လာပါ။

407
02:02:51,540 --> 02:02:52,100
ဒီမှာ?

408
02:03:06,870 --> 02:03:07,990
အဲဒီမှာ

409
02:03:34,870 --> 02:03:54,720
နေလို့ကောင်းတယ်။

410
02:03:54,720 --> 02:03:54,740
မဟုတ်ဘူး၊

411
02:03:59,340 --> 02:04:00,540
လုပ်လို့ရတယ်။

412
02:04:07,420 --> 02:04:08,480
အိုး

413
02:04:11,520 --> 02:04:12,920
အိုး

414
02:04:16,680 --> 02:04:17,520
အိုး

415
02:04:17,520 --> 02:04:18,400
အိုး

416
02:04:18,400 --> 02:04:18,640
အိုး

417
02:04:18,640 --> 02:04:19,660
အိုး

418
02:04:25,540 --> 02:04:25,640
အိုး

419
02:04:25,640 --> 02:04:26,140
အိုး

420
02:05:58,930 --> 02:06:02,870
သင့်လျှာကို နမ်းပါ။

421
02:07:17,670 --> 02:07:18,530
အိုး

422
02:07:18,530 --> 02:07:19,030
အိုး

423
02:07:48,540 --> 02:07:49,660
နေလို့ကောင်းလား?

424
02:07:50,000 --> 02:07:56,910
နေလို့ကောင်းတယ်။

425
02:07:56,910 --> 02:07:57,830
အိုး

426
02:07:58,550 --> 02:08:00,930
ငါအရင်ဆုံး သတိထားရတယ်။

427
02:08:05,310 --> 02:08:05,830
အိုး

428
02:08:11,420 --> 02:08:11,800
အိုး

429
02:08:11,800 --> 02:08:13,900
ကျွန်တော့် တင်ပါးတွေ လှုပ်သွားတယ်။

430
02:08:13,900 --> 02:08:15,020
Echikun ရဲ့

431
02:08:15,020 --> 02:08:17,280
သင့်ပရိုဖိုင်တွင် ရေးတင်ခြင်းသည် ပိုကောင်းမည် မဟုတ်ပါလား။

432
02:08:18,100 --> 02:08:20,240
မင်းအရင်ဆုံး သတိထားရတယ်။

433
02:08:20,240 --> 02:08:21,240
ရပ်လိုက်ပါ။

434
02:08:22,040 --> 02:08:22,560
အမှန်

435
02:08:22,560 --> 02:08:22,780
အမှန်

436
02:08:23,460 --> 02:08:25,400
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

437
02:08:25,400 --> 02:08:28,040
အဲဒါက Reko ပဲ။

438
02:08:28,040 --> 02:08:29,480
ဟုတ်လား။

439
02:08:30,290 --> 02:08:32,080
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်။

440
02:08:32,080 --> 02:08:33,660
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

441
02:08:34,310 --> 02:08:34,620
လိမ်တယ်

442
02:08:36,420 --> 02:08:39,060
ငါ မင်းကို သေချာ နမ်းလိုက်မယ်။

443
02:08:40,640 --> 02:08:41,260
အိုး

444
02:08:55,560 --> 02:08:56,700
အိုး

445
02:08:56,700 --> 02:09:06,800
မစ္စတာ Recco

446
02:09:13,130 --> 02:09:14,960
lick လိုက်

447
02:10:24,870 --> 02:10:27,570
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတူတူ နမ်းချင်တယ်။

448
02:10:27,570 --> 02:10:29,030
နမ်းပါ။

449
02:10:29,030 --> 02:10:30,770
ဟုတ်ပြီ

450
02:11:12,660 --> 02:11:13,260
အိုး

451
02:12:26,340 --> 02:12:27,480
အိုး

452
02:12:27,480 --> 02:12:28,240
အိုး

453
02:12:28,240 --> 02:12:29,200
အိုး

454
02:12:33,800 --> 02:12:35,200
အိုး

455
02:12:35,200 --> 02:12:36,280
ခရီးဆောင်အိတ်

456
02:12:36,280 --> 02:12:37,720
အိုး

457
02:12:37,720 --> 02:12:38,460
အိုး

458
02:12:38,460 --> 02:12:40,860
အိုး

459
02:14:21,580 --> 02:14:22,860
ပြီးပြီ။

460
02:14:22,860 --> 02:14:43,030
ရှုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား?

461
02:14:43,030 --> 02:14:45,250
ဩ

462
02:15:26,600 --> 02:15:28,900
ကြည့်ရတာ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။

463
02:15:32,090 --> 02:15:34,090
အချိန်တန်ပြီ။

464
02:16:42,510 --> 02:16:43,030
အိုး

465
02:16:48,620 --> 02:16:49,540
အိုး

466
02:16:50,800 --> 02:16:51,260
အိုး

467
02:16:51,720 --> 02:16:52,320
အိုး

468
02:16:52,320 --> 02:16:52,920
အိုး

469
02:16:52,920 --> 02:16:53,300
အိုး

470
02:17:15,700 --> 02:17:16,000
အိုး

471
02:17:29,620 --> 02:17:32,140
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါမျိုးပေါ့။

472
02:17:32,140 --> 02:17:33,840
Kuni

473
02:17:33,840 --> 02:17:35,220
Kunisutte

474
02:17:37,830 --> 02:17:39,710
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါမျိုးပေါ့။

475
02:17:44,240 --> 02:17:46,180
Okuma အကြောင်း

476
02:17:46,180 --> 02:17:46,660
ဟေ့

477
02:17:47,260 --> 02:17:47,720
အံ့သြစရာ

478
02:17:47,720 --> 02:17:48,560
အံ့သြစရာ

479
02:17:50,100 --> 02:17:51,360
အံ့သြစရာ

480
02:18:04,060 --> 02:18:05,200
အိုး

481
02:18:14,410 --> 02:18:15,510
အိုး

482
02:18:16,410 --> 02:18:18,110
ဒါက မိန်းမ

483
02:18:18,110 --> 02:18:19,490
မင်းအားနည်းတယ်။

484
02:18:22,690 --> 02:18:24,940
နောက်တစ်ကြိမ် စမ်းကြည့်တယ်။

485
02:18:24,940 --> 02:18:25,920
မင်းလုပ်မှာလား။

486
02:18:51,720 --> 02:18:53,300
အိုး

487
02:19:03,270 --> 02:19:03,900
အိုး

488
02:19:29,990 --> 02:19:30,790
အိုး

489
02:19:30,790 --> 02:19:31,010
အိုး

490
02:19:31,010 --> 02:19:31,770
အိုး

491
02:19:31,770 --> 02:19:32,530
အိုး

492
02:19:47,920 --> 02:19:48,640
အိုး

493
02:19:52,010 --> 02:19:53,410
အိုး

494
02:22:15,550 --> 02:22:17,310
အခုရွှေ့လို့ရလား။

495
02:22:17,970 --> 02:22:18,690
အိုး

496
02:22:54,020 --> 02:22:54,720
အိုး

497
02:23:01,300 --> 02:23:01,980
အိုး

498
02:23:01,980 --> 02:23:03,360
အိုး

499
02:23:16,250 --> 02:23:16,750
ဩ

500
02:24:06,180 --> 02:24:06,680
ဩ

501
02:25:04,960 --> 02:25:05,460
ဩ

502
02:25:07,320 --> 02:25:07,820
ဩ

503
02:25:10,440 --> 02:25:10,940
ဩ

504
02:26:18,270 --> 02:26:18,770
ဩ

505
02:26:18,770 --> 02:26:19,550
ဩ

506
02:26:20,710 --> 02:26:21,210
အိုး

507
02:27:28,320 --> 02:27:28,820
အိုး

508
02:27:28,820 --> 02:27:28,840
အိုး

509
02:27:28,840 --> 02:27:29,120
ဒါကြောင့်

510
02:27:48,520 --> 02:27:50,540
စပျစ်သီးစားခိုင်းပါ။

511
02:27:50,540 --> 02:27:52,040
အိုက်! ထွက်မလာဘူး။

512
02:27:52,040 --> 02:27:54,380
Reko-san ငါအိပ်တော့မယ်။ နာကျင်သည်!

513
02:29:25,360 --> 02:29:25,880
အိုး!

514
02:29:35,280 --> 02:30:20,360
ငါ စိတ်ညစ်နေပြီ။

515
02:31:49,880 --> 02:31:53,880
အဲဒီမျက်နှာကို ပေးလိုက်ပါ။

516
02:32:36,770 --> 02:32:38,730
မင်းရဲ့မျက်နှာအစစ်ကို ငါ့ကိုပေးပါ။

517
02:32:44,140 --> 02:32:45,280
ဆူရှီတွေအများကြီးနဲ့ ဖြန်းပေးပါ။

518
02:32:45,280 --> 02:33:39,260
လာ၊ လာ

519
02:34:02,290 --> 02:34:06,410
အိုး၊ ဩော်၊ ဩ

520
02:34:31,820 --> 02:35:01,010
သြော် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ Elf လို့ ခေါ်တာဆိုတော့ ငါသွားလိုက်မယ်။

521
02:35:01,310 --> 02:35:02,970
အို၊ မင်းရဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်နဲ့ ကံကောင်းပါစေ။

522
02:35:04,050 --> 02:35:05,410
မင်းလည်း ငါနဲ့ အတူလာလို့ရတယ်။

523
02:35:06,150 --> 02:35:09,130
အာ့၊ ကျွန်တော် Mr. Reco နဲ့ ခဏလောက် စကားပြောချင်ပါတယ်။

524
02:35:09,410 --> 02:35:11,770
အင်း ဒါဆို ငါသွားမယ်။

525
02:35:12,250 --> 02:35:13,330
သွားပါ။

526
02:35:13,350 --> 02:35:14,770
သွားပါ။

527
02:35:30,960 --> 02:35:35,680
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ အဲဒီ့အချိန်ကတည်းက ဆက်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။